【傻瓜式地圖導覽】

  
  
教您認識slash常見專有名詞。

鑒於部分朋友是初次接觸歐美影視同人,而不了解一些常見英文縮寫,【傻瓜式地圖導覽】在此向您介紹部分常用名詞。


。主要常見名詞。

Fanfic:泛指所有同人。

Slash:一般專指耽美向同人,A/B代表文中兩個主角。

AU:Alternate Universe 將同人設定在不同於原著的背景下展開,類似於架空。

Crossover:文中出現其他的電視劇或電影的角色。

Drabble:超短文,通常為英文100字左右。

Fluff:毛茸茸XD,甜文。

RPS:Real Person Slash 真人同人。

PWP:Porn without Plot,純H滾床單短文。

Spoiler:本篇文章會涉及到原著某集內容。

Canon:主線劇情,人物、背景設定按照原作走。

Mary Sue:(瑪莉)蘇

Beta:專爲作者閱讀尚未發表的小說,修改錯字、語法,並提出建議的讀者。

Angst:不安,虐有,角色死亡可能。

OC:Original Character,原創角色。

因此衍生,

OMC:Original Male Character,原創男性角色。

OFC:Original Female Character,原創女性角色。

OOC:人物性格走形。

OTP:One True Pairing,王道配對。(本人王道配對表

Incest:亂倫。

因此衍生,

Wincest:Winchester+Incest,也就是SPN兄弟亂倫。

同理可證,

Petrellicest:Petrelli+Incest,也就是Heroes兄弟亂倫。



。文章分類等級。

G:清水,全年齡。

PG:兒童不宜。

PG-13:13歲以下兒童不宜。

R:含暴力、性愛、血腥場景描寫,17歲以下需由父母陪同。

NC-17:限17歲以上,含詳細暴力、性愛、血腥場景描寫。



文章參考自:

斜線異世界
不思議の人生:洋文Slash常用辭彙專貼
隨緣居: 英文衍生文(圖)常用詞彙翻譯對照


【傻瓜式地圖導覽】,祝您閱讀愉快。

2 feedback:

eowyn

這篇文章能否借我轉貼呢
謝謝你
我會附上您的網址

少言。

請轉~