【置頂】Ask Anything

我的ASK在此
任何想問的盡管說,如果有時間我會回覆你的。
(我還活著的證明)
但親友請不要問婚禮相關問題,我不會回答你的

拜託請許我有看過的作品配對,我沒看過或萌不起來的CP丟再多硬幣也沒有用哇。


Read More...

【同人推薦雙週挑戰】Day 11 - 〈Aftermath, USA〉(Generation Kill, Brad/Nate) by traveller

Navi的Day 11推薦這裡走。
#同人推薦雙週挑戰 #Day11 #GenerationKill #Brad/Nate

今天依然來聊GK的BN文~(原諒我想推廣冷到不行的OTP心意QAQ)
這一篇是之前有推薦過〈Aftermath, USA〉by traveller,但還是想寫更詳細一點的記錄。

故事大意是,Nate在一次與總統的會晤後,為總統擋了兩發子彈,成為國民英雄與媒體追逐的焦點。然而,實際上他自身的情況非常、非常糟糕,嚴重PTSD、離婚、不得不讓他父母照顧年幼女兒,因為他當前的心理狀態連照顧他自己都有點困難,於是他打了電話給十年未見的Brad,請他來接自己出院。
這兩人一直以來都有點什麼,但因為在軍隊裡,以及他們自己平民的那一面世界,種種壓力之下兩人始終沒有捅穿那一層紙。Nate退役之後結了婚,生了小孩,又離婚;而Brad則留在軍隊裡。
他們幾乎成為平行世界。
可他們之間的連結如此強烈,即便過了這麼久、這麼多年,摔到谷底時Nate還是第一個想到了Brad,想到自己可以安心地信賴對方,想到即使歷經十年,對方也會為了自己一句不問就過來幫忙。

當然Brad會是那個正確的選擇,一如既往。他知道怎麼應付Nate,應付PTSD,應付有著PTSD的Nate。他負責開車,負責決定路線,負責決定哪間餐廳、哪間汽車旅館。看他用上偵查技能(為了Nate,都是為了Nate)揀選、過濾地點與人物,相當有趣。他以冰人的方式(所以當然才不像隻母雞,非常感謝)小心翼翼保護著Nate,直到他慢慢變好,或者說,決定變好。

尾聲,當Brad抱著Maddy,與同樣為了總統而殉職的國安人員遺孀一起,待在家屬休息室聽她爸爸在法庭上作證的實況轉播,從Brad與小女孩的相處,以及被辯方律師質疑退役太久、偵查能力退步而火光的Nate(雖然只眨了一下眼,但女兒都看得出來了!),見證了一個已經恢復LT狀態的Nate,與他背後的支撐力Brad。最後的反擊陳述,像一記強而有力的直拳,直接打在法庭所有人與讀者心上,宣告我們的LT正式回來了!

為什麼選了這篇而不是〈Don't You Shake Alone〉,是因為作者traveller混合了一點仿報導式筆調,將槍手、受害者、整個槍擊事件以及後續的媒體文化效應點綴在故事之間,是個相當特別的手法,對於社會現象的觀察尖銳有趣,覺得是蠻值得一看的部分。

2016.9.26

Read More...

【同人推薦雙週挑戰】Day 10 - 〈玉米田之死〉(Interstellar; Tom中心) by 和漾

Navi的Day 10推薦這裡走。
#同人推薦雙週挑戰 #Day10 #Interstellar #和漾

今天是出賣朋友好東西要與好朋友分享之日。

還記得那時看完Interstellar,說不出是因為對於諾導的期望太高,以致發現觀影感受不符合預期時,失落特別大,或者這部片的電波跟我就是有那麼一點對不上,走出電影院時是有那麼一點空虛的,而這份無法明說的空虛感一直持續,直到看見和漾的這篇〈玉米田之死〉,一切如同撥雲見日那般,豁然開朗地被填補足了。

在電影裡,成年Tom與父親的互動最多的部分就是隔著遙遙宇宙與厚厚的時光落差,試圖輕描淡寫但還是無法承受住父親長年不在、家人健康的折損,與環境越來越艱困的壓力,流露出的挫敗。
他擁有標準的長子性格。當Cooper把車鑰匙留給他,也把整個家都交託到了他手上。他是那個不像父親的孩子,但他與妹妹Murphy同樣渴望父愛。

然而諾蘭把以上這一點差不多都神隱了,於是整部電影我們只看到滿滿的女兒對父親、父親對女兒的愛。而哥哥Tom被挖空的這個洞,就是那巨大觀影失落的一部份。

〈玉米田之死〉(Interstellar; Tom中心)
和漾的筆風一向精實、細膩,用字講究(幾乎可稱得上華麗),帶著一點科學性的冷靜與精準,不過這一篇作品算是相當平易近人,夾著些許樸實感,巧妙地捕捉到了務農的Tom對土地、家園與家人那份不易道出口的情感,也因此更加深刻動人。

我無法說我有多愛這篇,每一次讀、每一次都會被打動得想留下幾句話給和漾。

謝謝你為我填補上了那一個坑洞。如果我在IMDb上多給了Interstellar一顆星,那一顆是給你的。


2016.9.24

Read More...

【同人推薦雙週挑戰】Day 9 - emptymap

Navi的Day 9推薦這裡走。
#同人推薦雙週挑戰 #Day9 #emptymap #BandOfBrothers #Ronald Speirs/Eugene Roe

今天來聊冷門配對。(沒錯,我就是要把推廣冷門的精神貫徹到底!)(最好是)

Eugene Roe是我在BOB裡最喜愛的角色,憂鬱,總是眉頭緊鎖,當別人(或許扛著受傷弟兄們)企圖逃出戰場時,他卻是得不顧一切地往前衝,衝進大聲疾呼「醫務兵」的每一個危險角落。物資缺乏讓他不得不在弟兄們的散兵坑之間遊走,挨坑搜刮所剩無幾的剪刀與嗎啡。他時常感到迷惘,當他發現自己手上失去越來越多弟兄,沾過越來越多人的鮮血,在深夜,流著印地安血統的他,將自己縮在坑洞內,祈求禱告能帶給他力量。

emptymap筆下的Eugene溫柔依舊(或許有點太溫柔了),但對比向來(至少在E連弟兄們眼中)冷酷的鐵血,兩者倒是輝映地很好。
別號「鐵血」的長官Ronald Speirs,在巴斯通後的佛伊臨危受命,光是單槍匹馬肉身衝過德軍火線(包括好幾台坦克)再折返,就已經收服E連所有人心(可能還有一些德軍士兵的XD)。

這兩人在正劇裡其實並沒有太多交流,嚴格來說大概算是拉郎,但,我就,是個膚淺的女人,所以我愛。XDDDDD

〈菸?(cigarette?)〉
emptymap的文字輕快中帶點詼諧,每個角色都在他們該在的位置上。或許是對二戰題材的喜愛,當時代的詩歌她信手捻來,靈巧地穿插在故事間,對照人物之間的互動,令人會心一笑。
或許有些對白太接近中文口語(不能說是個缺點,只是我個人在這方面稍微比較不習慣),但偶爾冒出的那些,只有戰場上或上過戰場的軍人會說出的語句,確實直擊心口。
印象最深的,是Eugene企圖拯救那個受傷的年輕德軍。這可能算是我個人一個無法通過的坎。做醫療相關工作,每天都必須面對死亡的那些人,每一位都是強者。然而強者也有撐不住的時候。把死者的靈魂揹在自己身上,所有人都知道不應該,卻依然、依然會有一些人,就是難以放下。
我一直有點遺憾沒有問過急診室的學長,他是怎麼調適過來的,因為這堵高牆對我來說,至今仍然是難以推倒的大哉問。
一雙可以平撫傷痛不安的手,是上天賜予的美麗禮物。

〈五月的春天〉
相隔兩年,可以切實感受到emptymap對文字的掌握力更高了;雖然作者說這篇是「憂鬱醫生渣連長」(噗),但我真心更加喜愛這篇。
我特別特別喜歡她筆下Eugene寫給奶奶的明信片,每一行字句都透著他希望至親家人知曉自己平安、可以說是平靜的生活。
「我只記得一點點德文,德國人也不會英文,但只要戰爭停下,就不會再有死亡,我們就可以好好說話。」
簡單的一句,完整地帶出Eugene渴求和平的善良。
由Shifty起頭,眾人連聲加入合唱的橋段也非常美麗,雖然時不時會被歡樂的改詞逗笑,可穿插其間、回首緬懷所有弟兄段落的傷感,讓我忍不住笑中帶淚。

或許是今日的我格外敏感,看著文章複習,聽著西點的學生們唱的那首Blood on the Risers歪歌,莫名奇妙地想哭。

如果emptymap看到了這篇,我想說,謝謝妳寫了這些故事。

另外她也有創作好幾篇SW的故事,有興趣的朋友不妨可以找來閱讀。


2016.9.23

Read More...

【同人推薦雙週挑戰】Day 8 - 〈Destiny That Darkly Hides Us〉(Merlin, Arthur/Merlin) by nympha_alba

Navi的Day 8推薦這裡走。
#同人推薦雙週挑戰 #Day8 #Merlin #Merthur

今天又要來聊Merlin啦!XD(整個任性)

〈Destiny That Darkly Hides Us〉by nympha_alba
中文翻譯 by kasumisou

老實說這篇我打開過很多次,然後又關上很多次(炸),因為天啊,一戰同性戀違法劍橋虐心?這對我當時年輕的小心臟來說實在太多了,無法承受。直到去年缺糧時期才耐下性子撐過第一節Arthur對他飛機的熊熊愛火,一路讀到他們注意到彼此的存在,才終於感覺暖夠身可以開跑了。

這個故事的步調很慢,非常慢,帶著幾分古典大學的優雅。
在那個同性戀依然違法,被逮到便會被強迫入監或「治療」的年代,他們的靠近必須小心翼翼,在所有人都不能注意到的角落,用手指爬步的速度彼此接近。然而一旦他們碰觸到彼此就再也攔不住,如同野火一路燎過乾燥的大地。
我特別喜歡兩人的初吻,並非一時一刻就結束了,拉長的時間線煎熬著兩人情緒,直到隔日再次引爆。我喜歡Arthur撐住平靜的表象,拉著對方出去用餐的體貼、觀察得小心翼翼,與他近乎虔誠的坦白;這一片坦白促成了Merlin足夠多的勇氣,讓他邁出關鍵的下一步。
Magic reveal的部分也相當驚人。最近剛讀(還沒讀完)的一戰個人史,感悟戰爭對於人類靈魂的摧殘可以有多深烈,對比戰火,Merlin卻對Arthur發現自己具有魔法的反應更感到恐懼——這會是多麼駭人的恐懼。可Arthur將它處理好了,不是立刻,他當然需要一點時間消化,但他是Arthur Pendragon,而他是Merlin Emrys;這兩個名字就說明了一切。

翻譯kasumisou(也就是上一篇〈We Are All Diamonds〉的譯者Himawarivy)很努力將文字氛圍融入1910年代的劍橋,相當不簡單。


2016.9.22

Read More...

【同人推薦雙週挑戰】Day 7 - 〈I'd like to Have the Time I Lost (Give It back to You)〉(Generation Kill, Brad/Nate) by Noelia

#同人推薦雙週挑戰 #Day7 #GenerationKill #Brad/Nate
Navi的Day 7推薦這裡走。

今天又來推薦GK的BN文啦!誠如上次所說,這個配對的文章平均質量太高,不巧(何?)又是我的OTP,所以就請大家容忍我一下啦!(有臉說)
土撥鼠日(或者按照台灣的翻譯,「今天暫時停止」)AU是歐美同人圈裡相當風行的一個設定,如此暢銷(?),以至於SPN甚至曾經以此為哏寫了一集(S03E11)!
說回來說回來,通常會有這樣的一個設定,最最主要的任務,還是讓主角領悟到自己內心最深處的狀態,追求也好,渴望也好,如同電影結尾,當你抓住了那個關鍵,就能打破這個無限循環的當日迴圈。
然而,要怎麼取出這個幾乎要算是老掉牙設定的精華取出,把它磨亮、讓它發光,就取決於作者的功力了。


〈I'd like to Have the Time I Lost (Give It back to You)〉by Noelia
中文翻譯 by parrot
通篇冰人視角,也因此濃濃的冰人式吐槽充斥著字裡行間。
這篇給我的感覺有點像在空中盤旋的滑翔翼,繞著Nate平原一圈又一圈飛行(而每一天,Nate隨著Brad的反應有所變化,可他從來都是朝著同一個方向發展:Brad的方向),距離越來越近,同時也膽怯自己在落地的那一瞬撞毀在平地。然而Nate就是Nate,當然不可能讓不當偵查海陸就要去人體滑翔的冰人失事,Fick一家是那麼輕鬆自若地成為那一段跑道,讓Brad平安成功地降落到地面,滑入Nate的懷抱。
我特別喜歡,又是一個嶄新的Nate(當然他會與其他成千上萬個Nate在同樣的情況下有著相同的反應),在所有事情都渾然未覺的情況下,這麼輕易地一眼識破了Brad,並且接受了對方的說法;然而你並不會覺得這是作者在強迫買帳,不會,因為Nate對Brad的情感早已經堆積好放在那裡了,只是你與Brad有沒有意識到,並且走過去捧取而已。
以及Brad讓Sandy騎在自己肩頭,望過澆花器的水幕,看見Nate與Beth在陽光下散發出的和煦笑容,如此美好,彷彿時間就定格在那一刻。


2016.9.20

Read More...

【同人推薦雙週挑戰】Day 6 - kaydeefalls

#同人推薦雙週挑戰 #Day6 #kaydeefalls #HistoryBoys
Navi的Day 6推薦這裡走。

今日很不湊巧地撞上隨緣居網站維修,所以只能請大家包涵一下我薄陋的記憶。Orz

今天不能說要來聊kaydeefalls這位作者,畢竟她的作品我也只讀過兩篇History Boys的同人;然而,有看過History Boys的人應該都了解,原作並不是一個容易上手書寫二創的作品,必須具備一定的文學、歷史知識底蘊才能寫得出足夠厚度的作品,以及還原劇中人物那種文謅謅的舞台劇型對白與口吻;特別是當主角定在David Posner,這位對文學抱持異常熱情的同性戀小猶太身上。kaydeefalls的短篇經營把這部分融合得恰到好處。

相較於中文同人圈裡的相對大宗Dakins/Irwin這對(但其實整個圈都一樣冷啦╮(╯_╰)╭),Scripps/Posner這對寫起來更加不容易。因為Posner是那樣善感、纖細,他對年輕魅力男子的迷戀那麼清晰可見,而Scripps?身為一名虔誠(但也某種層面上不那麼虔誠)的基督徒以及Posner的親密摯友,他能做的,往往就是拉住Posner,讓他別真的飄離開這個世界。
另一方面來說,Jamie Parker與Samuel Barnett的嗓音是那樣獨特,也讓讀起這對的同人對白時,幾乎能在腦海裡原音重現。

〈Memento Mori〉
中文翻譯 by liebestod
Dakin's still an ASS. 對不起,為了寫推薦重讀了一次依然這麼覺得。(無奈抹臉)
切片般把高中最後一年、橫跨大學歲月到畢業後的時光,打碎穿插成一線。這種時間堆疊的方式很能看出一個人眼中對另一人的情感,而在此,是相對沉默的Scripps眼中的Posner。身為基督徒,成為一名同性戀最親近的朋友,Scripps似乎從未感到困擾;他唯一困擾的大概是Posner那似乎永無止盡地愛(或者說,迷戀)上類Dakin然後再失戀的輪迴。
從葬禮回首生命,Scripps終於伸出手,抓住了Posner。而一切都會安然無恙。

〈Eight Candles〉
中文翻譯 by liebestod
用猶太教光明節的蠟燭作為切割片段。很喜歡那個在初夜之後興致勃勃跑去教堂想找Scripps,最終卻出於某種緣故沒有告訴對方這件事的Pos,那些小心翼翼呵護的友誼也好、可能有點變質成的曖昧也好的情感,含蓄地流動,直到末尾才(某種層面上)得到了解答。
Pos在大學中因為情緒而崩潰,似乎是那麼不想承認地符合情理。


整體而言,這一對有著安穩守候著Posner的Scripps,看起來比起另一對成功的機率要高出太多了。


2016.9.19

Read More...