191108 by Tom_me again

　　雖然覺得自己很賤（化學微機分期中在即），但手還是很癢。

　　重點是，TOM你也太可愛了吧！！！

　　所以一定要翻上來！

From McFLY Myspace。

Monday, November 17, 2008

me again
又是我啦

Me again...(Tom)
又是我啦...（Tom）

Well the annual tour cold is here! First Dougie got it and now it seems to have got to me...and I think harry has it too. Great! Oh well, just means that those of you in the front few rows are at risk of getting sprayed with flem, snot, and cold ridden sweat...yummy!
Well，一年一度的集體流行感冒又來啦！先是Dougie中獎，現在似乎我也中鏢了...然後我覺得Harry應該也快了。棒透了！噢好吧，只是說前幾排的你們噢，超級有可能會被夾帶著感冒病毒的噴嚏啦、鼻涕啦還有四濺的汗水噴到這樣......yummy！（噗）

Anyways, we had a day off today, was supposed to go flying for a few hours but the beautiful British weather had other plans. But did some Christmas shopping instead...only 38 sleeps til the big day people!
總之咧，今天休息一天。本來應該要耗好幾個小時在飛機上的，不過可人的英國天氣另有打算。反而去逛了一點聖誕節採購...距離大日子只剩38個晚上了，大家！

Was a great show in Plymouth last night, hope everyone enjoyed it. To all those who came to see us in Bournemouth, I am very sorry for forgetting my words in Corrupted...what a twerp.
昨天晚上在Plymouth的演出超棒的，希望大家還喜歡啦。然後給那些有來Bournemouth看我們的人，對不起我在Corrupted忘詞了......真是蠢斃了。（原文是用twerp...*大笑*）

Right, better be off. Got a lot of Heroes to catch up on!
噢好啦，該走了。還有一堆Heroes（是我知道的那個嗎？有P家兄弟堅姦情的那個XDDDDD）的進度要趕咧！

Tom
x


說到Heroes，上次這個孩子說到最後還說要跑去打WOW，說自己真是個Loser，然後又很開心地跑掉了......真的是...TOM你也不用這麼可愛吧！！！（大指）


2008.11.19