關於寫作回報這回事

　　常常時候會莫名感到疲倦。我不知道是雙魚座個性使然總讓我有週期性格發作，關於寫作倦怠，是常有的事。
　　
　　喜歡文字創作的人一定都明白這種感受，當一個讀者在妳的文章下拍上一帖「嘿，我喜歡這篇文章」時，必定相當開心。

　　可是，近來我卻貪得無厭地渴求更多。

　　我知道這麼做有點過份，畢竟回帖這種東西，就像在哪裡看過的一個比喻：「你去小吃店，老闆跟你很熟，所以送你一顆滷蛋；但是今天你不可能自己跑去跟老闆要求要他送你一顆滷蛋。就算他跟你很熟也不行。」但是，我忽然很期待地想像起來，如果有個讀者願意跟你分享他對你文章的看法，而不再只是「沙發」、「板凳」、「地板」地喊，我想，任何一位文字工作者都會十分開心。

　　就像一篇讀書心得，只不過入眼的不是印好成冊的書籍，而是一篇網路上PO的文章。

　　有沒有曾經感覺過，當你忽然領會了一件事，急著找人傾訴的興奮和激動感？不一定是件很大的事，或許是你發現書中的主角講了跟你夢中一樣的話，或許他用了哪道你在課堂上學過的定理（如果還引用錯誤，說不定還更想找個朋友一起嘲笑一下那個主角）。

　　就算是作者，也會希望能夠和讀者交流、討論。畢竟別說筆下角色都是自己寫的，我直到這次才領會到，寫小說，有一部分的樂趣是看人物暴走，看他們淨做些你沒讓他們去做的事。或許你會笑，這根本就是寫作脫序。不過，畢竟寫作這種東西既主觀又難以控制，搞文藝有時候腦袋就是會瘋瘋癲癲的你不知道嗎？

　　所以這也是我為什麼會想和每個看客交換心得的原因。一同找出文章中的破綻，作者再改進。有點像是良性競爭。

　　人家說，偵探小說的作者是在與讀者比賽，看是讀者先破案，還是作者能夠運用令人拍案叫絕的手法藏住兇手。

　　當然，我的小說沒那麼偉大。

　　或許有不少作者會討厭別人擅自批評文章缺點（畢竟世界這麼大，什麼樣的人都有），可是如果出發點是善意而非存心搗亂，那麼我很歡迎。

　　我的文字不夠成熟？好，可是請你告訴我哪裡需要磨練。

　　劇情前後矛盾了；好的，我再想想應該怎麼發展。

　　分析角色情緒與性格；我會說我愛死你了，因為我根本也不知道他到底想做什麼。（你大可以說我是個爛作者，但我確實如此）

　　能夠讓讀者有更深層討論的文章才是好文章。（當然，你覺得我的文章是垃圾硬要假裝精品我也莫可奈何）

　　說回來，其實我不過是想找個人，他能理解你思路，跟你有同樣的想法，讓你有「我不是一個人」的感受。

　　有人曾嘲笑愈伯牙為鍾子期絕琴，不過是一場下流創作狂的自作多情。我卻同情伯牙深刻的孤獨。我們都害怕孤獨，不是肉體上，而是心靈上的。就算你的創作爛到一種可怕的地步還是希望有個人能贊同。

　　當然事事並不能盡如人意，沒有人回，甚至沒有人看的文章，我也不是沒寫過。《日落之後》這篇，真的是我寫過最認真、也是架構最完整的一部長篇小說（以前寫過那些連低級言情小說都比不上的故事就別提了）。即使它有一半的血統是建立在同人上，但是基本上角色人物除了名字外，已經走樣得連我快不認識了。但是我確實花了很多心思在這篇小說上。（如果你要說我的程度也只有到這樣，那我也沒話說）看的人少，願意回應的人更少，但是至少這篇我投注了不少自己的想法，所以成就感很高，是自己給予的。

　　但是翻譯完全就不是這麼回事。對於我來說，翻譯就是沒有靈感時候的文字工作。抓破腦袋、想盡辦法要把英文翻成方塊字，就算有救兵來助陣還是一樣艱辛，特別是NC的部分，「簡直就是自己到床上滾過一回那麼累人」，殺死無數腦細胞，拔斷無數根頭髮才終於搞定，要是還沒人看那簡直是吃力不討好了。

　　說穿了這篇只是公主病在發作。

　　有人因此而有想法或行動，是我最大的奢望。如果依舊覺得麻煩或是真的沒想法，沒關係，我還是會繼續寫下去的。畢竟，寫作帶給我很大的快樂，這點無論如何是不會被任何事情而抹滅的。

　　芒果大人說得很對，這種事，無論如何是不能要求別人的。從今以後，我期許自己能夠安靜寫作，也為自己而寫。

　　少言，因為歷練不夠。
　　少言，所以請安靜沉默。

　　只是，期望不總是能實現。


2008.4.8

--頭圖是厚臉皮從芒果大那裡偷來的。

--我也期待自己開始做個好讀者。（這是認真的）