段子，之四。

　　「如果有天，你的孩子告訴你，他愛上同性了，你該怎麼辦？」

　　這是Marty提出的，一個和他一起打保齡球的同伴，最近剛得知自己的女兒是個同性戀。

　　「這還真是個……」Alan猶豫了一下，「好問題。」

　　他不確定自己想知道，關於沒有辦法抱孫子的任何可能性。


2008.7.15


"What would you gonna do if someday your boy tells you that he falls in love with a guy?"

It's from Marty, a bowling friend who was recently informed that his daughter was a homosexual.

"That's a..." Alan says with hesitation. "very good question."

He's not sure if he would like to know any possiblity of never holding a grandchild in his arms.