【In the Arm of My Enemy】Brothers

同人：Voleurs de chevaux/In the Arm of My Enemy/偷馬賊
標題：Brothers
配對：Jakub/Vladimir, Jakub/Elias
等級：PG
概要：Two brothers end up with two single men.
聲明：I own noting.



　　他靜靜躺在水中，水流從他身邊經過，溫柔的撫觸宛如戀人的手，滲入他身體的每一吋。他毫無保留。他聽見自己的呼吸，和水聲，沖刷過耳朵。天地間只剩他的存在，還有，日光，耀眼、刺眼的日光，如同劍鋒，直直穿入他眼中。他毫無抵抗。

　　『呼吸。』他說。

　　他知道Vladi一直都太過軟弱，所以他才要站在他前面，為他擋下一切。他要保護他，他的至親弟弟。但是他失敗了，不論是在軍隊中，或是在溪邊，他都沒有辦法保護好他，保護好Vladi。

　　自從軍開始就是個錯誤。

　　太陽落入黑暗中，交換了月光。他無力地倚靠在樹上，看著弟弟蒼白的臉，光裸的肌膚正在喪失溫度。他沒有動手爲弟弟穿上衣服。他甚至不確定自己還有沒有力氣移動。晦暗的光線下，影子無聲無息地交錯再分開。Vladimir像是睡著了那般安詳沉靜，如同記憶中的每一次，只是他將永遠不會醒過來。

　　在這一夜結束以前，一半的他已經追隨死去。


　　『呼吸。』他說。


　　Vladimir一直都太過軟弱。他試過教他擊劍，但是當Vladimir第三次跌倒在地上時，他不願意起來。他甚至不願意抬頭和他的目光交視，寧可凝視泥土。他放棄，至少Vladimir會騎馬。他不會不願意承認──他甚至很驕傲，Vladimir騎的比他還要好。

　　所以當他看到Vladimir連馬都無法跨上時，他完全無法理解究竟發生什麼事。「我身體不舒服。」他面色蒼白──如紙，如雪。事實比他想像的嚴重。

　　冬天要到了，他不想露宿街頭。他不想Vladimir在骯髒的小巷裡躲避著寒風。Vladimir的肺不好，容易受病。加入Cosaques軍團不是什麼光榮的事，但為了弟弟和溫飽，他可以忍下去。


　　『呼吸。』他說。


　　弟弟躲避著他的碰觸，他以為他不知道，但Jakub清楚，Vladi會躲在角落偷偷哭泣。殺了那個狗娘養的混帳時，他一點也不介意弄髒自己的手──他哭，是為了Vladi。他沒有好好保護他的弟弟。

　　水溫太涼，陽光太溫暖，波光粼粼，Vladi在笑，他太久沒有露出真心的笑容。他們都忘了要看好馬匹。


　　『呼吸。』他說。


　　他只來的及看見弟弟癱軟的屍體在草地上。

　　畫面忽然變的那麼刺眼。

　　沒有心跳，沒有呼吸，沒有微笑，沒有生命。他甚至沒有時間拯救他。

　　他在樹下將外套鋪開，讓Vladi躺著，自己靠著樹幹慢慢滑下坐著。他望著Vladi一整夜，沒有闔過眼。隔天清晨，他挖了個洞，埋葬了他。


　　『呼吸。』他說。


　　那個跛腳的男孩有著和Vladi相同的氣質。他忍不住注意他。他讓他想起Vladi，他失去的弟弟。他說他在等他哥哥。推門而入的人，卻正是奪走他弟弟的偷馬賊。

　　惡仇不共戴天。

　　他依循著線索跟隨他們到水邊。波光粼粼，笑聲覆蓋過了水面，那場景好熟悉，他不由得低下眼。


　　『呼吸，』他說，『呼吸，Vladi。』


　　水流聲、水花聲。他低著眼，壓不下Vladi永遠不可能再出現的笑顏。

　　第一次偷襲失敗，還會有第二次、第三次。又或許，不用了。被扼抑住的喉嚨，他呼吸不到空氣。藍色的天空中，陽光好刺眼──他想，或許，他可以跟Vladi在一起了。

　　然後是大口的空氣灌流進來，將肺全部撐開。他趁機滑入水中。水無聲地擁抱著他。


　　『呼吸，Vladi。』


　　瘸腿少年把他的劍尖撥開。他盯著他，舉起劍，想再試一次。少年看著他，將身子貼在兄長身上，格在他與劍之間。他又看了他一眼，隨後慢慢閉上雙眼，趴伏在兄長身上闔眼睡去。

　　他在保護他，弟弟，保護，哥哥。他想知道Vladi會不會也願意為他這樣做。

　　垂下手，他轉身離開。


　　『我做不到，Jakub，我做不到。』


　　他要殺了他。他一定得殺了他。一命還一命，這是永恆不變的慣例。在河邊，腰上的傷讓他痛的側倒在地猛咳嗽。

　　『Jakub，你怎麼了？你還好嗎？』

　　他想念那雙探來檢查他傷勢的雙手。現在的他只有一人，只剩寂寞。他感覺身體在燃燒，由內而外，他的口好乾，他想喝水。Vladi，他想喝水。

　　偷馬賊最後還是死了。死在他兄弟懷中。不像他冰冷可憐的弟弟，連最後一句話都來不及對他說。

　　他累了。他在這裡的任務已經完成。樹林中，風吹的枝葉沙沙交響。陽光是金黃色的，像Vladi頭髮的顏色。他不知道該往哪去。

　　那個小跛腳四處跟著他。他已經沒有東西可以給了。沒有什麼他給的起。

　　『Jakub，幫我。』Vladi的聲音在他耳邊響起。

　　小跛腳還是跟在他後面。他失去了弟弟，而他失去了哥哥。天空依舊那麼藍，陽光依舊是金黃色的。

　　Vladi還在微笑。

　　而他們，不過是另一個人的手足。



2010.5.9




------
這部戲看的我很難過。沒有想哭，卻很為這兩對兄弟心疼（好吧Roman除外，誰叫他殺了我的Vladi）。這部戲沒有不好看，卻很難說的出它到底好在哪。如詩的景色是一點，優美的配樂也是一點。

這不是一個快樂的故事，也沒有所謂happily ever after。有很多骯髒、齷齰、不堪的場景在裡頭。暴力、人性醜陋，都有。

最後是一個失去哥哥，一個失去弟弟的兩個人結伴上了路。Jakub會不會好好照顧Elias，不知道。他或許從Elias的身上看到Vladimir的影子，但是他畢竟不是他親身血肉手足。

其實還是為了Grégoire Leprince-Ringuet看的，雖然早就知道他在這部電影裡的遭遇慘兮兮，出現才30分鐘被輪暴還被發便當。可憐的樣子讓我看了好想摟過來揉一揉，還是比較喜歡他在【Les chansons d'amour】裡快樂天真爛漫的樣子。

演哥哥Jakub的Adrien Jolivet眼睛好大，從資料上看起來是個可以關注的演員。扮演Elias的François-René Dupont目前只有這一部演出，他的口哨聲吹的好美（試鏡時一定有偷偷挑過）。