【推薦】廣播劇《Turing's Test 圖靈測驗》

photo via

Why did you HAVE to die, Alan?

今天(6/7)是Alan Turing逝世六十週年。來推薦一個由Made in Manchester製作的廣播劇:《Turing's Test 圖靈測驗》(官方下載),描述Turing死後被保存到未來的電腦中,並和AI對話試圖釐清自己究竟「為何」而死。

由Alan由Samuel Barnett飾演,而和它對話的人工智慧則由Paul Kendrick擔綱。

和AI的對話過程幾度讓我想起電影《A.I. Artificial Intelligence》裡的Dr. Know,那種反反覆覆、沒什麼人性又答非所問還會抓取不是重點的關鍵字並插入莫名解釋的問答。從對談中可以發現同性戀最終已經被從精神疾病中移除、他自己其實是人工智慧的始祖,只是對Alan來說,那些都不再重要了。

"Not all human thought is logical." 人們出於恐懼會排斥、脅迫他人,而這樣的背景造成Turing選擇走上絕路。

"They remember you as the 'father of modern computer science'; your sexuality is irrelevant."

從《History Boys》之後就不可救藥地迷上了Samuel Barnett的身形與聲音,願意追隨他到天涯海角才意外發現這個值得一聽的廣播劇。或許同為同性戀感同身受,Samuel的聲音表情非常精彩動人。而Paul Kendrick不適當的插嘴和太過邏輯性的解釋則為原本嚴肅的話題提供了緩衝的笑點。


"Oh, who's your mother, I wonder? Was it a difficult birth? Did I tell you a bedtime story every night?"
「那誰又是你媽啊?我很好奇。是不是頗難產啊?我每天晚上都有給你念床邊故事嗎?」
"Additional data required. "
「需要更多的資料。」
"Never mind, son, never mind." 
「算惹啦,兒子,算惹。」


延伸閱讀:"Turing's Test": Meet the actors

2014.6.7 QAQ我真的愛慘了Samuel Barnett的嗓子;他在今年2月正式出櫃,男朋友Adam Penford也是個帥哥,兩人不意外時不時在twitter上放閃。噗

0 feedback: